{ "@metadata": { "authors": [ "Xuacu" ] }, "semanticforms-desc": "Formularios p'amestar y editar datos semánticos", "specialpages-group-sf_group": "Formularios semánticos", "createproperty": "Crear una propiedá", "sf-createproperty-with-name": "Crear la propiedá: $1", "sf_createproperty_linktoform": "Esta propiedá enllazará a páxines qu'usen el formulariu:", "sf_createproperty_allowedvalsinput": "Pa permitir sólo determinaos valores, escribi la llista de valores permitíos, separaos por comes (si un valor contien una coma, trócala por \"\\,\"):", "sf_createproperty_propname": "Nome de la propiedá:", "sf_createproperty_proptype": "Tipu:", "sf_createproperty_editsummary": "Creada una propiedá de tipu [[Has type::$1]]", "templates": "Plantíes", "sf_templates_docu": "Les siguientes plantíes esisten na wiki.", "sf_templates_definescat": "define la categoría: $1", "createtemplate": "Crear una plantía", "sf-createtemplate-with-name": "Crear plantía:$1", "sf_createtemplate_namelabel": "Nome de la plantía:", "sf_createtemplate_multipleinstance": "Esta plantía pue incluise múltiples veces na páxina.", "sf_createtemplate_connectingproperty": "Nome de la propiedá pa conectar los campos d'esta plantía col restu de la páxina:", "sf_createtemplate_categorylabel": "Categoría definida pola plantía (opcional):", "sf_createtemplate_cargotablelabel": "Tabla de carga definida pola plantía (opcional):", "sf_createtemplate_templatefields": "Campos de la plantía", "sf_createtemplate_fieldsdesc": "Para facer que los campos d'esta plantía yá nun necesiten nomes de campu, simplemente escriba l'índiz de cada campu (p. ex. 1, 2, 3, etc.) como nome, en llugar del nome real.", "sf_createtemplate_fieldname": "Nome del campu:", "sf_createtemplate_displaylabel": "Amosar la etiqueta:", "sf_createtemplate_semanticproperty": "Propiedá semántica:", "sf_createtemplate_fieldislist": "El campu contien una llista de valores", "sf_createtemplate_delimiter": "Delimitador:", "sf_createtemplate_aggregation": "Agregación", "sf_createtemplate_aggregationdesc": "Pa llistar, en cualquier páxina qu'use esta plantía, toles páxines que tengan una propiedá determinada qu'apunte a esa páxina, especifique la propiedá apropiada más abaxo:", "sf_createtemplate_aggregationlabel": "Títulu pa la llista:", "sf_createtemplate_outputformat": "Formatu de salida:", "sf_createtemplate_standardformat": "Tabla", "sf_createtemplate_infoboxformat": "Cuadru d'información llateral", "sf_createtemplate_plainformat": "Testu simple", "sf_createtemplate_sectionsformat": "Seiciones", "sf_createtemplate_addfield": "Agregar campu", "sf_createtemplate_deletefield": "Desaniciar", "forms": "Formularios", "sf_forms_docu": "Los siguientes formularios yá existen na wiki.", "sf_forminputs_mandatory": "Tien d'escribir un valor pa esta entrada", "sf_forminputs_restricted": "Sólo los alministradores puen editar esta entrada", "sf_forminputs_class": "L'atributu \"class\" de HTML pa esta entrada", "sf_forminputs_default": "El valor predetermináu pa esta entrada", "sf_forminputs_preload": "Una páxina wiki cuyos conteníos sedrán el valor predetermináu d'esta entrada", "sf_forminputs_property": "Una propiedá semántica a la que correspuende esti campu", "sf_forminputs_size": "El tamañu d'esti campu de testu, en caráuteres", "sf_forminputs_maxlength": "La llonxitú máxima permitida del testu d'esti campu", "sf_forminputs_placeholder": "Testu d'ayuda qu'apaez na entrada fasta que l'usuariu fai clic nél", "sf_forminputs_uploadable": "Colocar un enllaz \"{{int:upload}}\" al pie d'esta entrada", "sf_forminputs_defaultfilename": "El nome de ficheru predetermináu pa los ficheros xubíos", "sf_forminputs_rows": "El númberu de fileres d'esta entrada", "sf_forminputs_cols": "El númberu de columnes d'esta entrada", "sf_forminputs_autogrow": "Configura esta entrada p'aumentar de tamañu si'l testu pasa de les llendes", "sf_forminputs_valuesfromproperty": "Una propiedá na que los valores na wiki tienen de ser el conxuntu de valores d'esta entrada", "sf_forminputs_valuesfromcategory": "Una categoría na que les páxines tienen de ser el conxuntu de valores d'esta entrada", "sf_forminputs_valuesfromnamespace": "Un espaciu de nomes nel que les páxines tienen de ser el conxuntu de valores d'esta entrada", "sf_forminputs_valuesfromconcept": "Una páxina de \"conceutu\" de Semantic MediaWiki nel que les páxines tienen de ser el conxuntu de valores d'esta entrada", "sf_forminputs_valuesfromurl": "Una URL que contien datos estructuraos que tienen de ser el conxuntu de valores d'esta entrada", "sf_forminputs_values": "El conxuntu de valores d'esta entrada, separaos por comes", "sf_forminputs_list": "Marcar esta entrada como que contien una llista de valores", "sf_forminputs_delimiter": "El separador entre valores de campu, si esta entrada tien una llista d'ellos", "sf_forminputs_remoteautocompletion": "Usar el completáu automáticu remotu", "sf_forminputs_existingvaluesonly": "Permitir sólo los valores que yá tan na llista", "sf_forminputs_showonselect": "Elementos de la páxina a amosar sólo si tan seleicionaos ciertos valores (por exemplu: \"valor1=>div1;valor2=>div2\")", "sf_forminputs_listboxsize": "L'altor d'esta caxa de llista, en fileres", "sf_forminputs_includetimezone": "Incluir una entrada pa la zona horaria", "sf_forminputs_topcategory": "La categoría padre d'un conxuntu de categoríes", "sf_forminputs_structure": "Una llista manual de valores, dada como una llista de valores desordenada en testu wiki", "sf_forminputs_hideroot": "Tapecer la categoría padre", "sf_forminputs_depth": "El númberu de niveles de categoríes a amosar nel principiu", "sf_forminputs_height": "L'altor d'esta entrada, en pixels", "sf_forminputs_width": "L'anchor d'esta entrada, en pixels", "sf_forminputs_checkboxes_select_all": "Esbillar too", "sf_forminputs_checkboxes_select_none": "Nun esbillar nengún", "sf_forminputs_maxvalues": "Númberu máximu de valores permitíu pa un campu que tien valores múltiples", "createform": "Crear un formulariu", "sf-createform-with-name": "Crear formulariu: $1", "sf_createform_nameinput": "Nome del formulariu", "sf_createform_nameinputdesc": "(de vezu, el formulariu recibe'l mesmu nome que la so plantía principal):", "sf_createform_template": "Plantía:", "sf_createform_templatelabelinput": "Etiqueta de la plantía (opcional):", "sf_createform_allowmultiple": "Permitir múltiples instancies (o cero) d'esta plantía na páxina creada", "sf_createform_field": "Campu:", "sf_createform_fieldprop": "Esti campu define la propiedá $1, de tipu $2.", "sf_createform_fieldproplist": "Este campo define una llista d'elementos que tienen la propiedá $1, de tipu $2.", "sf_createform_fieldpropunknowntype": "Esti campu define la propiedá $1, de tipu nun especificáu.", "sf_createform_inputtype": "Tipu d'entrada:", "sf_createform_inputtypedefault": "(predetermináu)", "sf_createform_formlabel": "Etiqueta del formulariu:", "sf_createform_hidden": "Tapecíu", "sf_createform_removetemplate": "Desaniciar plantía", "sf_createform_addtemplate": "Añadir plantía:", "sf_createform_atend": "Al final", "sf_createform_add": "Amestar", "sf_createform_choosefield": "Escueya un campu p'agregar", "sf_createform_pagesection": "Seición de la páxina:", "sf_createform_addsection": "Amestar seición", "sf_createform_removesection": "Desaniciar seición", "sf_createform_before": "Antes:", "sf_createform_addelements": "Amestar elementos", "sf_createform_hiddensection": "Esta entrada ta tapecida nel formulariu", "sf_createform_sectionlevel": "Nivel de seición:", "sf_createform_sectionname": "Nome de la seición", "sf_createform_additembeforesave": "Tien d'amestar polo menos una plantía a esti formulariu antes de guardalu.", "sf_createform_otherparameters": "Otros parámetros", "createcategory": "Crear una categoría", "sf-createcategory-with-name": "Crear categoría:$1", "sf_createcategory_name": "Nome de la categoría:", "sf_createcategory_defaultform": "Formulariu predetermináu:", "sf_createcategory_makesubcategory": "Facer d'esta una subcategoría d'otra categoría (opcional):", "createclass": "Crear una clase", "sf_createclass_docu": "Escriba tolos datos equí pa crear les propiedaes, plantía, formulariu y categoría pa una única clase. Pa más opciones, use les páxines $1 en llugar d'esta.", "sf_createclass_allowedvalues": "Valores permitíos:", "sf_createclass_listofvalues": "¿Llista de valores?", "sf_createclass_nameinput": "Nome del formulariu:", "sf_createclass_missingvalues": "Nun se rellenaron tolos campos obligatorios.", "sf_createclass_success": "Crearánse les páxines especificaes.", "sf_createclass_create": "Crear", "formstart": "Agregar páxina con formulariu", "sf_formstart_badform": "Error: Nun s'alcontró nengún formulariu na páxina \"$1\".", "sf_formstart_badtitle": "Error: \"$1\" ye un títulu de páxina inválidu.", "sf_formstart_docu": "Escriba equí'l nome de la páxina a editar col formulariu \"$1\".\nSi esta páxina yá esiste, mandará-y al formulariu pa editar esa páxina.\nD'otra manera, mandará-y al formulariu p'amestar la páxina.", "sf_formstart_noform_docu": "Escriba equí'l nome d'una páxina, y seleicione un formulariu col qu'editala.\nSi esta páxina yá esiste, mandará-y al formulariu pa editar esa páxina.\nD'otra manera, mandará-y al formulariu p'amestar la páxina.", "sf_formstart_createoredit": "Crear o editar", "formedit": "Editar con formulariu", "sf-formedit-selectform": "Escueyi un formulariu pa crear esta páxina:", "sf-formedit-donotuseform": "Crear la páxina sin un formulariu.", "sf_formedit_createtitle": "Crear $1: $2", "sf_formedit_createtitlenotarget": "Crear $1", "sf_formedit_badurl": "Esta ye la páxina pa editar con un formulariu. Tien d'especificar el nome d'un formulariu y una páxina de destín na URL;\ntendría ser algo como \"Special:FormEdit?form=&target=\" o \"Special:FormEdit//\".", "sf_formedit_altforms": "Alternativamente pue amestar esta páxina con unu de los siguientes formularios:", "sf_formedit_altformsonly": "Seleicione unu d'ente los siguientes formularios p'amestar esta páxina:", "sf_formcreate": "Crear con formulariu", "sf_viewform": "Ver formulariu", "sf_editsource": "Editar la fonte", "sf_formedit_edittitle": "Editar $1: $2", "sf_formedit_morethanoneform": "'''Avisu:''' Hai más d'un formulariu predetermináu definíu pa esta páxina.", "sf_formedit_formwarning": "Avisu: Esta páxina yá esiste, pero nun usa esti formulariu.", "sf_formedit_mismatchedbrackets": "Avisu: Esta páxina contien llaves o corchetes ensin zarrar, de manera que'l formulariu nun xestionará la páxina correutamente. Por favor, arregla l'error nel testu fonte antes de siguir.", "sf_formedit_remove": "Desaniciar esta instancia", "sf_formedit_addanotherabove": "Amestar otra instancia per riba d'esta", "sf_formedit_addanother": "Amestar otra", "sf_formedit_none": "Nenguna", "sf_formedit_emptytitle": "Error: Los datos inxertaos dan como resultáu un títulu de páxina baleru.", "sf_formedit_hookerror": "Error: Una estensión de MediaWiki torgó'l cambiu de la páxina de destín.", "sf_formedit_saveandcontinueediting": "Guardar y siguir", "sf_formedit_saveandcontinue_summary": "Guardada usando'l botón \"$1\" del formulariu", "sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Guardar los datos y siguir editando", "sf_autoedit_anoneditwarning": "Avisu: Nun anició sesión.\nLa direición IP quedará grabada nel historial d'edición d'esta páxina.", "sf_autoedit_success": "Cambióse correutamente [[$1]] usando'l formulariu $2.", "sf_autoedit_fail": "Falló'l cambiu de [[$1]].", "sf_autoedit_notargetspecified": "Nun s'especificó nenguna páxina de destín.", "sf_autoedit_invalidtargetspecified": "La páxina de destín especificada, '''$1''', ye inválida.", "sf_autoedit_invalidform": "'''$1''' nun ye un formulariu válidu.", "sf_autoedit_redirectlimitexeeded": "Superóse'l la llende máxima de redireiciones pal formulariu \"$1\".", "sf_autoedit_invalidredirecttarget": "$1 ye un destín de redireición inválidu pal formulariu $2.", "sf_autoedit_invalidpreloadspecified": "La páxina de precarga especificada, $1, ye inválida.", "sf_autoedit_redlinkexists": "$1 yá esiste.", "sf_autoedit_noformfound": "Nun s'especificó nengún formulariu.", "sf_autoedit_toomanyformsfound": "Hai más d'un formulariu disponible pa la páxina.", "sf_autoedit_readonly": "La base de datos anguaño ta bloquiada pa los cambios. Motivu: $1", "sf_autoedit_nosemanticform": "Nun pudo algamase'l formulariu $2 pa la páxina $1. Vea [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]] pa más detalles.", "sf_autoedit_summary": "Editáu automáticamente dende la páxina $1.", "sf-autoedit-wait": "Espere...", "runquery": "Executar la consulta", "sf_runquery_badurl": "Tien d'especificar un nome de formulariu na URL;\nla URL tendría de paecese a \"Special:RunQuery/\".", "sf_runquery_title": "Executar la consulta: $1", "sf_runquery_additionalquery": "Consulta adicional", "sf_formerrors_header": "Hebo errores coles entraes del formulariu; vea más abaxo.", "sf_too_few_instances_error": "Tien d'haber polo menos $1 instancies d'esta plantía.", "sf_too_many_instances_error": "Nun tien d'haber más de $1 instancies d'esta plantía.", "sf_blank_error": "nun pue tar balero", "sf_not_unique_error": "tien de ser únicu", "sf_bad_url_error": "ha tener un formatu d'URL correctu, principiando con 'http'", "sf_bad_email_error": "ha tener un formatu válidu de direición de corréu electrónicu", "sf_bad_number_error": "tien de ser un númberu válidu", "sf_bad_date_error": "tien de ser una data válida", "uploadwindow": "Ventana de carga", "sf_deletionlog": "Rexistru de desanicios", "sf-preview-header": "Vista previa del formulariu", "sf-preview-note": "Esti sedrá l'aspectu del formulariu cuando tea n'usu:", "sf-pageschemas-pagenameformula": "Fórmula del nome de la páxina:", "sf-pageschemas-createtitle": "Títulu del formulariu pa les páxines nueves:", "sf-pageschemas-edittitle": "Títulu del formulariu pa les páxines esistentes:", "sf-pageschemas-inputtype": "Tipu d'entrada (dexar balero pa definir el predetermináu):", "sf-pageschemas-otherparams": "Escribi los nomes de los parámetros y los sos valores como pares clave=valor, separaos por comes (si un valor contien una coma, trócala por \"\\,\"). Por exemplu: $1", "sf_property_isproperty": "Esta ye una propiedá de tipu $1.", "sf_property_linkstoform": "Enllaza a páxines qu'usen el formulariu $1.", "sf_property_allowedvals": "{{PLURAL:$1|El valor permitíu|Los valores permitíos}} pa esta propiedá {{PLURAL:$1|ye|son}}:", "sf_template_docu": "Esta ye la plantia \"$1\". Tien de llamase col siguiente formatu:", "sf_template_docufooter": "Edite la páxina pa ver el testu de la plantía.", "sf_form_docu": "Esti ye'l formulariu \"$1\".\nPa crear una páxina con esti formulariu, escriba más abaxo'l nome de la páxina; si la páxina con esi nome yá esiste, unviará-y a un formulariu pa editar esa páxina.", "sf_form_freetextlabel": "Testu llibre", "sf_category_hasdefaultform": "Esta categoría usa'l formulariu $1.", "sf_category_desc": "Esta ye la categoría $1.", "sf_blank_namespace": "Principal", "right-viewedittab": "Ver la llingüeta \"{{int:edit}}\" nes páxines editables con un formulariu", "right-editrestrictedfields": "Editar los campos restrinxíos de los formularios", "right-createclass": "Crear nueves clases semántiques", "action-createclass": "crear nueves clases semántiques", "action-editrestrictedfields": "editar los campos restrinxíos de los formularios", "action-viewedittab": "ver la llingüeta \"{{int:edit}}\" nes páxines editables con un formulariu", "sf-select2-no-matches": "Nun hai coincidencies", "sf-select2-searching": "Buscando...", "sf-select2-input-too-short": "Escribi $1 o más caráuteres.", "sf-select2-selection-too-big": "Esti campu nun pue contener más de {{PLURAL:$1|$1 valor|$1 valores}}.", "sf-maps-setmarker": "Define'l marcador", "sf-maps-enteraddress": "Escribi la direición equí", "sf-maps-lookupcoordinates": "Consultar les coordenaes", "sf-adminlinks-datastructure": "Estructura de datos" }