{ "@metadata": { "authors": [ "HanV", "JurgenNL", "McDutchie", "Rcdeboer", "SPQRobin", "Siebrand", "Arg", "Kghbln", "Robin0van0der0vliet", "Saruman", "Sjoerddebruin" ] }, "semanticforms-desc": "Formulieren voor het toevoegen en bewerken van semantische gegevens", "specialpages-group-sf_group": "Semantische formulieren", "createproperty": "Eigenschap aanmaken", "sf-createproperty-with-name": "Eigenschap aanmaken: $1", "sf_createproperty_linktoform": "Deze eigenschap verwijst naar pagina's die het volgende formulier gebruiken:", "sf_createproperty_allowedvalsinput": "Als u wilt dat deze eigenschap een beperkt aantal waarden mag hebben, geef dan een lijst met toegelaten waarden in, door komma's gescheiden. Als een waarde een komma bevat, vervang deze dan door \"\\,\":", "sf_createproperty_propname": "Naam eigenschap:", "sf_createproperty_proptype": "Type:", "sf_createproperty_editsummary": "Eigenschap aangemaakt van het type [[Has type::$1|Heeft type::$1]]", "templates": "Sjablonen", "sf_templates_docu": "De onderstaande sjablonen bestaan in de wiki.", "sf_templates_definescat": "bepaalt categorie: $1", "createtemplate": "Sjabloon aanmaken", "sf-createtemplate-with-name": "Sjabloon aanmaken: $1", "sf_createtemplate_namelabel": "Sjabloonnaam:", "sf_createtemplate_multipleinstance": "Dit sjabloon kan meerdere keren worden ingevoegd op de pagina.", "sf_createtemplate_connectingproperty": "Naam van de eigenschap om de velden van deze sjabloon te koppelen met de rest van de pagina:", "sf_createtemplate_categorylabel": "Categorie bepaald door sjabloon (optioneel):", "sf_createtemplate_templatefields": "Sjabloonvelden", "sf_createtemplate_fieldsdesc": "Om de velden van een sjabloon geen verplichte veldnamen te laten hebben, kunt u de index van dat veld (bijvoorbeeld 1, 2, 3, enzovoort) als naam opgeven in plaats van de eigenlijke naam.", "sf_createtemplate_fieldname": "Veldnaam:", "sf_createtemplate_displaylabel": "Beschrijving:", "sf_createtemplate_semanticproperty": "Semantische eigenschap:", "sf_createtemplate_fieldislist": "Dit veld kan een lijst van waardes bevatten, gescheiden door komma's", "sf_createtemplate_delimiter": "Scheidingsteken:", "sf_createtemplate_aggregation": "Aggregatie", "sf_createtemplate_aggregationdesc": "Om op iedere pagina die van dit sjabloon gebruik maakt een lijst weer te geven van alle pagina's met een naar die pagina verwijzende eigenschap, geeft u de betreffende eigenschap hieronder aan:", "sf_createtemplate_aggregationlabel": "Naam voor lijst:", "sf_createtemplate_outputformat": "Uitvoeropmaak:", "sf_createtemplate_standardformat": "Tabel", "sf_createtemplate_infoboxformat": "Infobox zijkant", "sf_createtemplate_plainformat": "Tekst zonder opmaak", "sf_createtemplate_sectionsformat": "Kopjes", "sf_createtemplate_addfield": "Veld toevoegen", "sf_createtemplate_deletefield": "Verwijderen", "forms": "Formulieren", "sf_forms_docu": "De onderstaande formulieren bestaan in de wiki.", "sf_forminputs_mandatory": "Er moet een waarde ingevoerd worden voor deze invoer", "sf_forminputs_restricted": "Alleen beheerders kunnen deze invoer bewerken", "sf_forminputs_class": "Het HTML-\"klasse\"-attribuut voor deze invoer", "sf_forminputs_default": "De standaardwaarde voor deze invoer", "sf_forminputs_preload": "Eeen wikipagina waarvan de inhoud de standaardwaarde wordt", "sf_forminputs_property": "Een semantische eigenschap waar dit veld mee overeenkomt", "sf_forminputs_size": "De grootte van dit tekstveld, in tekens", "sf_forminputs_maxlength": "De maximale lengte van de tekst in dit veld", "sf_forminputs_placeholder": "Hulptekst die wordt weergegeven in het invoerveld totdat een gebruiker er op klikt", "sf_forminputs_uploadable": "Een koppeling \"{{int:upload}}\" toevoegen naast deze invoer", "sf_forminputs_defaultfilename": "De standaard bestandsnaam voor toegevoegde bestanden", "sf_forminputs_rows": "Het aantal rijen voor deze invoer", "sf_forminputs_cols": "Het aantal kolommen voor deze invoer", "sf_forminputs_autogrow": "Dit veld instellen om automatisch in grootte toe te nemen als de tekst buiten de randen dreigt te lopen", "sf_forminputs_valuesfromproperty": "Een eigenschap waarvan de waarden in de wiki de invoerwaarden voor dit veld zijn", "sf_forminputs_valuesfromcategory": "Een categorie waarvan de pagina's de invoer voor dit veld zijn", "sf_forminputs_valuesfromnamespace": "Een naamruimte waarvan de pagina's de invoer voor dit veld zijn", "sf_forminputs_valuesfromconcept": "Een Semantic MediaWikiconceptpagina waarvan de pagina's de invoer voor dit veld zijn", "sf_forminputs_valuesfromurl": "Een URL die de gestructureerde gegevens bevat die de invoer voor dit veld zijn", "sf_forminputs_values": "De kommegescheiden lijst met waarden voor dit veld", "sf_forminputs_list": "Deze invoer bevat een lijst met waarden", "sf_forminputs_delimiter": "Het scheidingsteken tussen veldwaarden als dit veld een lijst kan bevatten", "sf_forminputs_remoteautocompletion": "Automatisch invullen via externe server gebruiken", "sf_forminputs_existingvaluesonly": "Alleen waarden die al in de lijst aanwezig zijn toestaan", "sf_forminputs_showonselect": "Paginaelementen die alleen weergegeven moeten worden als bepaalde waarden zijn geselecteerd (voorbeeld: \"waarde1=>div1;waarde2=>div2\")", "sf_forminputs_listboxsize": "De hoogte van dit lijstveld, in rijen", "sf_forminputs_includetimezone": "Invoer voor de tijdzone opnemen", "sf_forminputs_topcategory": "De bovenliggende categorie van een verzameling categorieën", "sf_forminputs_structure": "Een handmatige lijst van waarden, opgegeven als een ongeordende lijst van waarden in wikitekst", "sf_forminputs_hideroot": "De bovenliggende categorie verbergen", "sf_forminputs_depth": "Het aantal categorieniveaus dat aanvankelijk weergegeven moet worden", "sf_forminputs_height": "De hoogte van deze invoer, in pixels", "sf_forminputs_width": "De breedte van deze invoer, in pixels", "sf_forminputs_checkboxes_select_all": "Alles selecteren", "sf_forminputs_checkboxes_select_none": "Alle deselecteren", "createform": "Formulier aanmaken", "sf-createform-with-name": "Formulier aanmaken: $1", "sf_createform_nameinput": "Formuliernaam", "sf_createform_nameinputdesc": "(het formulier krijgt meestal de naam van de hoofdsjabloon):", "sf_createform_template": "Sjabloon:", "sf_createform_templatelabelinput": "Sjabloonlabel (optioneel):", "sf_createform_allowmultiple": "Meerdere (of geen) instanties van dit sjabloon toestaan op de gemaakte pagina", "sf_createform_field": "Veld:", "sf_createform_fieldprop": "Dit veld bepaalt de eigenschap $1, van type $2.", "sf_createform_fieldproplist": "Dit veld bepaalt een lijst elementen die de eigenschap $1 hebben, van type $2.", "sf_createform_fieldpropunknowntype": "Dit veld bepaalt de eigenschap $1, van een onbepaald type.", "sf_createform_inputtype": "Invoertype:", "sf_createform_inputtypedefault": "(standaard)", "sf_createform_formlabel": "Formulierlabel:", "sf_createform_hidden": "Verborgen", "sf_createform_removetemplate": "Sjabloon verwijderen", "sf_createform_addtemplate": "Sjabloon toevoegen:", "sf_createform_atend": "Onderaan", "sf_createform_add": "Toevoegen", "sf_createform_choosefield": "Kies een veld om toe te voegen", "sf_createform_pagesection": "Paginasectie:", "sf_createform_addsection": "Sectie toevoegen", "sf_createform_removesection": "Sectie verwijderen", "sf_createform_before": "Voor sjabloon:", "sf_createform_addelements": "Elementen toevoegen", "sf_createform_hiddensection": "Deze invoer is verborgen in het formulier", "sf_createform_sectionlevel": "Sectieniveau:", "sf_createform_sectionname": "Sectienaam", "sf_createform_additembeforesave": "U moet ten minste één sjabloon toevoegen aan dit formulier voordat u het kunt opslaan.", "sf_createform_otherparameters": "Andere parameters", "createcategory": "Categorie aanmaken", "sf-createcategory-with-name": "Categorie aanmaken: $1", "sf_createcategory_name": "Categorienaam:", "sf_createcategory_defaultform": "Standaard formulier:", "sf_createcategory_makesubcategory": "Deze categorie een ondercategorie van een andere categorie maken (optioneel):", "createclass": "Klasse aanmaken", "sf_createclass_docu": "Voer hier alle gegevens in om de eigenschappen, de sjabloon, het formulier en de categorie voor één enkele klasse aan te maken.\nGebruik de pagina's $1 voor meer mogelijkheden.", "sf_createclass_allowedvalues": "Toegestane waarden:", "sf_createclass_listofvalues": "Lijst met waarden?", "sf_createclass_nameinput": "Formuliernaam:", "sf_createclass_missingvalues": "Niet alle verplichte velden zijn ingevuld.", "sf_createclass_success": "De eigenschappen, de sjabloon, het formulier en de categorie worden aangemaakt.", "sf_createclass_create": "Aanmaken", "formstart": "Pagina toevoegen met formulier", "sf_formstart_badform": "Fout: er is geen formulierpagina aangetroffen op \"$1\".", "sf_formstart_badtitle": "Fout: \"$1\" is een ongeldige paginanaam.", "sf_formstart_docu": "Voer hier de naam van de pagina in die bewerkt wordt met het formulier \"$1\".\nAls deze pagina al bestaat, wordt u doorgestuurd naar het formulier om die pagina te bewerken.\nAnders wordt u doorgestuurd naar het formulier om de pagina toe te voegen.", "sf_formstart_noform_docu": "Voer hier de naam van de pagina in en selecteer het formulier waarmee die bewerkt wordt.\nAls deze pagina al bestaat, wordt u doorgestuurd naar het formulier om die pagina te bewerken.\nAnders wordt u doorgestuurd naar het formulier om de pagina toe te voegen.", "sf_formstart_createoredit": "Aanmaken of bewerken", "formedit": "Bewerken met formulier", "sf_formedit_createtitle": "$1 aanmaken: $2", "sf_formedit_createtitlenotarget": "$1 aanmaken", "sf_formedit_badurl": "Op deze pagina kunt u bewerkingen uitvoeren met behulp van een formulier. Geef zowel een formuliernaam als een doelpagina op in de URL. Het hoort eruit te zien als \"Special:FormEdit?form=&target=\" of \"Special:FormEdit//\".", "sf_formedit_altforms": "U kunt in de plaats deze pagina toevoegen met een van de volgende formulieren:", "sf_formedit_altformsonly": "Selecteer een van de volgende formulieren om deze pagina toe te voegen:", "sf_formcreate": "Via formulier aanmaken", "sf_viewform": "Formulier bekijken", "sf_editsource": "Bron bewerken", "sf_formedit_edittitle": "$1 bewerken: $2", "sf_formedit_morethanoneform": "'''Waarschuwing:''' er is meer dan één standaard formulier ingesteld voor deze pagina.", "sf_formedit_formwarning": "Waarschuwing: deze pagina bestaat al, maar die gebruikt dit formulier niet.", "sf_formedit_mismatchedbrackets": "Waarschuwing: Deze pagina bevat accolades of blokhaken die niet worden gesloten, dus de pagina wordt niet juist afgehandeld door het formulier. Corrigeer de fout voordat u doorgaat.", "sf_formedit_remove": "Instantie verwijderen", "sf_formedit_addanotherabove": "Nog een instantie toevoegen boven deze", "sf_formedit_addanother": "Volgende toevoegen", "sf_formedit_none": "Geen", "sf_formedit_emptytitle": "Fout: De toegevoegde gegevens leveren een lege paginanaam op.", "sf_formedit_hookerror": "Fout: een MediaWiki-uitbreiding voorkomt het wijzigen van de doelpagina.", "sf_formedit_saveandcontinueediting": "Opslaan en doorgaan", "sf_formedit_saveandcontinue_summary": "Opgeslagen met de knop \"$1\" in het formulier", "sf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting": "Gegevens opslaan en doorgaan met bewerken", "sf_autoedit_anoneditwarning": "Waarschuwing: u bent niet aangemeld. Uw IP-adres wordt opgenomen in de bewerkingsgeschiedenis van deze pagina.", "sf_autoedit_success": "[[$1]] is gewijzigd via het formulier $2.", "sf_autoedit_fail": "Het wijzigen van [[$1]] is mislukt.", "sf_autoedit_notargetspecified": "Geen doelpagina opgegeven.", "sf_autoedit_invalidtargetspecified": "De opgegeven doelpagina '''$1''' is ongeldig.", "sf_autoedit_invalidform": "'''$1''' is geen geldig formulier.", "sf_autoedit_redirectlimitexeeded": "De drempelwaarde voor doorverwijzigen voor het formulier $1 is bereikt.", "sf_autoedit_invalidredirecttarget": "$1 is een ongeldig doel voor doorverwijzing voor het formulier $2.", "sf_autoedit_invalidpreloadspecified": "De opgegevens vooraf te laden pagina $1 is ongeldig.", "sf_autoedit_redlinkexists": "$1 bestaat al.", "sf_autoedit_noformfound": "Geen formulier opgegeven.", "sf_autoedit_toomanyformsfound": "Er is meer dan één formulier beschikbaar voor de pagina.", "sf_autoedit_readonly": "De database is momenteel afgesloten voor wijzigingen. Reden: $1", "sf_autoedit_nosemanticform": "Het formulier $2 voor pagina $1 kon niet geladen worden. Zie [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]] voor details.", "sf_autoedit_summary": "Automatisch bewerkt vanaf pagina $1.", "sf-autoedit-wait": "Een ogenblik geduld...", "runquery": "Zoekopdracht uitvoeren", "sf_runquery_badurl": "U moet een formuliernaam opgeven in de URL.\nDe URL moet er als volgt uitzien: \"Special:RunQuery/\".", "sf_runquery_title": "Zoekopdracht: $1", "sf_runquery_additionalquery": "Additionele zoekopdracht", "sf_formerrors_header": "Er zaten fouten in uw formulierinvoer. Details staan hieronder.", "sf_too_few_instances_error": "Er moeten tenminste $1 instanties van dit sjabloon zijn.", "sf_too_many_instances_error": "Er mogen niet meer dan $1 instanties van dit sjabloon zijn.", "sf_blank_error": "mag niet leeg blijven", "sf_not_unique_error": "moet uniek zijn", "sf_bad_url_error": "moet de juiste URL hebben, beginnend met \"http\"", "sf_bad_email_error": "moet een geldig e-mailadres zijn", "sf_bad_number_error": "moet een geldig nummer zijn", "sf_bad_date_error": "moet een geldige datum zijn", "uploadwindow": "Uploadscherm", "sf_deletionlog": "Verwijderingslogboek", "sf-preview-header": "Voorvertoning van formulier", "sf-preview-note": "Zo ziet het formulier eruit wanneer het in gebruik is:", "sf-pageschemas-pagenameformula": "Paginanaamformule:", "sf-pageschemas-createtitle": "Naam voor het formulier voor nieuwe pagina's:", "sf-pageschemas-edittitle": "Naam voor het formulier voor bestaande pagina's:", "sf-pageschemas-inputtype": "Invoertype (laat leeg voor standaard instelling):", "sf-pageschemas-otherparams": "Geef de namen van de parameters en hun waarden op als \"sleutel=waarde\"-paren, gescheiden door komma's. Als een waarde een komma bevat, vervang dit dan door \"\\,\" Voorbeeld: $1.", "sf_property_isproperty": "Dit is een eigenschap van type $1.", "sf_property_linkstoform": "Deze verwijst naar pagina's die gebruikmaken van het formulier $1.", "sf_property_allowedvals": "De toegelaten {{PLURAL:$1|waarde voor deze eigenschap is|waarden voor deze eigenschap zijn}}:", "sf_template_docu": "Dit is de sjabloon \"$1\".\nGebruik het op de volgende wijze:", "sf_template_docufooter": "Bewerk de pagina om de sjabloontekst te bekijken.", "sf_form_docu": "Dit is het formulier \"$1\".\nOm een pagina aan te maken via dit formulier typt u de paginanaam hieronder in;\nals een pagina met die naam al bestaat, krijgt u het bewerkingsscherm te zien en kunt u die pagina via een formulier bewerken.", "sf_form_freetextlabel": "Vrije tekst", "sf_category_hasdefaultform": "Deze categorie gebruikt het formulier $1.", "sf_category_desc": "Dit is de categorie $1.", "sf_blank_namespace": "Hoofdnaamruimte", "right-viewedittab": "Tabblad \"{{int:edit}}\" zien op pagina's die via een formulier bewerkt kunnen worden", "right-editrestrictedfields": "Beperkte formuliervelden bewerken", "right-createclass": "Nieuwe semantische klassen aanmaken", "action-createclass": "nieuwe semantische klassen aan te maken", "action-editrestrictedfields": "beperkte formuliervelden te bewerken", "action-viewedittab": "het tabblad \"{{int:edit}}\" te zien voor pagina's die via een formulier te bewerken zijn", "sf-select2-no-matches": "Geen resultaten", "sf-select2-searching": "Zoeken...", "sf-select2-input-too-short": "Voer $1 of meer tekens in.", "sf-select2-selection-too-big": "Dit veld kan niet meer dan $1 waarden bevatten." }