{ "@metadata": { "authors": [ "Eleferen", "Ferrer", "Innv", "Kaganer", "Lockal", "Okras", "Pastakhov", "QuestPC", "Van de Bugger", "Александр Сигачёв", "아라" ] }, "smw-desc": "Делает вашу вики более доступной — для машин ''и'' людей ([https://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual документация в сети])", "smw_viewasrdf": "RDF источник", "smw_finallistconjunct": " и", "smw_factbox_head": "Факты: $1", "smw_isspecprop": "Это свойство является специальным для данного сайта.", "smw_concept_description": "Описание концепта «$1»", "smw_no_concept_namespace": "Концепты могут определяться только на страницах, принадлежащих пространству имён «Концепт:» («Concept:»).", "smw_multiple_concepts": "Страница представления может содержать только одно определение представления.", "smw_concept_cache_miss": "Концепт «$1» в настоящий момент не может быть использовано, так как настройка вики-сайта требует, чтобы его результат определялся в фоновом режиме. Если данное сообщение не исчезнет через некоторое время, обратитесь к администратору вики-сайта для включения данного концепта.", "smw_noinvannot": "Обратным свойствам не могут быть присвоены значения.", "version-semantic": "Семантическое расширение (Semantic MediaWiki)", "smw_baduri": "Извините, но ссылки из диапазона \"$1\" не доступны отсюда.", "smw_csv_link": "CSV", "smw_dsv_link": "DSV", "smw_printername_count": "Результаты подсчёта", "smw_printername_csv": "Экспорт CSV", "smw_printername_dsv": "Экспорт DSV", "smw_printername_debug": "Отладка запросов (для экспертов)", "smw_printername_embedded": "Включаемое содержимое страниц", "smw_printername_json": "Экспорт JSON", "smw_printername_list": "Список", "smw_printername_ol": "Перечисление", "smw_printername_ul": "Список", "smw_printername_table": "Таблица", "smw_printername_broadtable": "Широкая таблица", "smw_printername_template": "Шаблон", "smw_printername_rdf": "RDF-экспорт", "smw_printername_category": "Категория", "validator-type-class-SMWParamSource": "текст", "smw-paramdesc-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов", "smw-paramdesc-offset": "Смещение первого результата", "smw-paramdesc-headers": "Показывать заголовки/названия свойств", "smw-paramdesc-mainlabel": "Обозначение, даваемое названию главной страницы", "smw-paramdesc-link": "Показывать значения как ссылки", "smw-paramdesc-intro": "Текст для отображения перед результатами запроса, если они есть", "smw-paramdesc-outro": "Текст для отображения после результатов запроса, если они есть", "smw-paramdesc-default": "Текст для отображения, если нет результатов запроса", "smw-paramdesc-sep": "Разделитель значений", "smw-paramdesc-showsep": "Показать разделитель в верхней части файла CSV (\"sep=\")", "smw-paramdesc-distribution": "Вместо отображения всех значений, подсчитать и отобразить их вхождения.", "smw-paramdesc-distributionsort": "Сортировать распределение значений по частоте появления.", "smw-paramdesc-distributionlimit": "Ограничение распределения значений для подсчёта только некоторыми значениями.", "smw-paramdesc-template": "Название шаблона, с помощью которого будут выводиться данные", "smw-paramdesc-columns": "Количество столбцов для вывода результатов поиска (по умолчанию $1)", "smw-paramdesc-userparam": "Значение, передаваемое в каждый вызов шаблонов, если шаблон используется", "smw-paramdesc-introtemplate": "Название шаблона для отображения перед результатами запроса, если они есть", "smw-paramdesc-outrotemplate": "Название шаблона для отображения после результатов запроса, если они есть", "smw-paramdesc-embedformat": "HTML-тег, используемый для обозначения заголовков", "smw-paramdesc-embedonly": "Не отображать заголовки", "smw-paramdesc-table-class": "Дополнительный класс CSS для таблиц", "smw-paramdesc-rdfsyntax": "Какой синтаксис RDF использовать", "smw-paramdesc-csv-sep": "Использовать разделитель", "smw-paramdesc-dsv-separator": "Использовать разделитель", "smw-paramdesc-dsv-filename": "Имя файла DSV", "smw-paramdesc-filename": "Имя для выходного файла", "smw-smwdoc-description": "Показывает таблицу всех параметров, которые могут использоваться для указанного формата вывода результата вместе со значениями по умолчанию и описаниями.", "smw-smwdoc-par-format": "Результирующий формат для отображения документации по параметрам.", "smw-smwdoc-par-parameters": "Какие параметры показыватьː «specific» — для тех, которые добавлены форматом, «base» — для тех, которые доступных во всех форматах, и «all» — для обоих.", "smw-paramdesc-sort": "Свойство, по которому сортировать запрос", "smw-paramdesc-order": "Порядок сортировки запроса", "smw-paramdesc-searchlabel": "Текст для продолжения поиска", "smw-paramdesc-named_args": "Имена аргументов, передаваемых в шаблон", "smw-paramdesc-export": "Параметры экспорта", "smw-paramdesc-prettyprint": "Красивый вывод на печать, который отображает дополнительные отступы и переводы строк", "smw-paramdesc-source": "Альтернативный источник запроса", "smw-paramdesc-jsonsyntax": "Синтаксис JSON, который будет использоваться", "smw-printername-feed": "Лента RSS и Atom", "smw-paramdesc-feedtype": "Тип канала", "smw-paramdesc-feedtitle": "Текст для использования в качестве названия канала", "smw-paramdesc-feeddescription": "Текст для использования в качестве описание канала", "smw-paramdesc-feedpagecontent": "Содержимое страницы, которое будет отображаться на канале", "smw-label-feed-description": "$2-канал $1", "smw_iq_disabled": "Извините, но встроенные запросы отключены для этого сайта.", "smw_iq_moreresults": "… следующие результаты", "smw_parseerror": "Переданное значение не было понято.", "smw_decseparator": ",", "smw_kiloseparator": "", "smw_notitle": "“$1” не может быть использован как заголовок статьи на данном сайте.", "smw_noproperty": "«$1» не может использоваться как имя свойства в вики.", "smw_wrong_namespace": "Здесь допустимы только страницы из пространства имён «$1».", "smw_manytypes": "Более одного типа определено для свойства.", "smw_emptystring": "Пустые строки недопустимы.", "smw_notinenum": "\"$1\" не входит в список допустимых значений ($2) для этого свойства.", "smw_noboolean": "\"$1\" не является булевым значением (да/нет).", "smw_true_words": "да,t,yes,д,истина,и,true", "smw_false_words": "нет,f,no,n,н,ложь,л,false", "smw_nofloat": "\"$1\" не является числом.", "smw_infinite": "Столь длинные числа как $1 не поддерживаются.", "smw_unitnotallowed": "«$1» не объявлена ​​как допустимая единица измерения этого свойства.", "smw_nounitsdeclared": "Для данного свойства не объявлены единицы измерения.", "smw_novalues": "Не указаны значения.", "smw_nodatetime": "Дата «$1» не распознана.", "smw_toomanyclosing": "Ошибка: Слишком много вхождений “$1” в данном запросе.", "smw_noclosingbrackets": "Открывающаяся пара скобок «[[» не была закрыта парой соответствующих ей закрывающих скобок «]]» в данном запросе.", "smw_misplacedsymbol": "Ошибка: Использование символа “$1” в данном месте лишено смысла.", "smw_unexpectedpart": "Ошибка: Часть “$1” запроса не была распознана. Результаты могут отличаться от ожидаемых.", "smw_emptysubquery": "Ошибка: В одном из подзапросов не указано правильного знака условия.", "smw_misplacedsubquery": "Ошибка: Подзапрос используется в месте, где подзапросы не разрешены.", "smw_valuesubquery": "Подзапросы не поддерживаются для значений свойства «$1».", "smw_badqueryatom": "Часть запроса «[[…]]» не была разобрана.", "smw_propvalueproblem": "Ошибка: Значение свойства “$1” не разобрано.", "smw_noqueryfeature": "Часть запроса была опущена, так как некоторые из возможностей языка запросов не поддерживаются на этом вики-сайте ($1).", "smw_noconjunctions": "Часть запроса была опущена, так как операция «Логическое И» не поддерживается на этом вики-сайте ($1).", "smw_nodisjunctions": "Ошибка: Дизъюнкции (логическое ИЛИ) не поддерживаются данным сайтом, поэтому использующая их часть запроса была проигнорирована ($1).", "smw_querytoolarge": "Ошибка: Указанные условия запроса “$1” не могут быть выполнены из-за ограничения на глубину или размер запроса.", "smw_notemplategiven": "Чтобы данный запрос выполнялся, необходимо задать значение для параметра «template».", "smw_db_sparqlqueryproblem": "Не удалось получить результат запроса к базе данных SPARQL. Эта может быть временная ошибка или проблема в программном обеспечении базы данных.", "smw_db_sparqlqueryincomplete": "Поиск ответа на запрос оказался слишком сложным и был прерван. Некоторые результаты могут быть не показаны. По возможности попробуйте упростить запрос.", "smw_type_header": "Свойства типа “$1”", "smw_typearticlecount": "{{PLURAL:$1|Отображается|Отображаются}} $1 {{PLURAL:$1|свойство|свойств|свойства}} этого типа.", "smw_attribute_header": "Страницы, использующие свойство “$1”", "smw_attributearticlecount": "{{PLURAL:$1|Отображается|Отображаются}} $1 {{PLURAL:$1|страница, использующая|страниц, использующие|страницы, использующие}} это свойство.", "smw_subproperty_header": "Подсвойства", "smw_subpropertyarticlecount": "Это свойство имеет {{PLURAL:$1|следующее $1 подсвойство|следующие $1 подсвойств|следующие $1 подсвойства}}:", "exportrdf": "Экспорт страниц в RDF", "smw_exportrdf_docu": "Эта страница позволяет экспортировать части статьи в формате RDF. Наберите заголовки необходимых статей по одному на строку.", "smw_exportrdf_recursive": "Рекурсивный экспорт всех связанных страниц. Результат этой операции может быть очень большим!", "smw_exportrdf_backlinks": "Также экспортировать все страницы, которые ссылаются на экспортируемые страницы. Генерирует RDF с поддержкой полноценной навигации.", "smw_exportrdf_lastdate": "Не экспортировать страницы, которые не менялись с указанной даты.", "smw_exportrdf_submit": "Экспорт", "uriresolver": "Преобразователь URI", "properties": "Свойства", "smw_properties_docu": "Следующие свойства используются на данном сайте.", "smw_property_template": "$1 имеет тип $2, ($3 {{PLURAL:$3|использование|использований|использования}})", "smw_propertylackspage": "Каждое свойство должно иметь свою страницу описания!", "smw_propertylackstype": "Данному свойству не сопоставлен тип данных (по умолчанию будет использоваться тип $1).", "smw_propertyhardlyused": "Это свойство почти не используется на сайте.", "smw-property-name-invalid": "Свойство $1 не может быть использовано (недопустимое имя свойства).", "smw-sp-property-searchform": "Показать свойства, которые содержат:", "smw-sp-property-searchform-inputinfo": "Ввод чувствителен к регистру, и когда используется для фильтрации, отображаются только те свойства, которые соответствуют условию.", "concepts": "Концепты", "smw-sp-concept-docu": "[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Концепты Концепт] можно рассматривать как «динамическую категорию», т.е. как совокупность страниц, которая не создана вручную, а собрана Семантической Медиавики из описания данного запроса.", "smw-sp-concept-header": "Список концептов", "smw-sp-concept-count": "В списке {{PLURAL:$1|1=числится следующий|числятся следующие}} {{PLURAL:$1|$1 концепт|$1 концептов|$1 концепта|1=концепт}}", "smw-sp-concept-empty": "Концепты не найдены.", "unusedproperties": "Неиспользуемые свойства", "smw_unusedproperties_docu": "Следующие свойства определены, но не используются ни в одной из статей.", "smw_unusedproperty_template": "$1 имеет тип $2", "wantedproperties": "Неописанные свойства", "smw_wantedproperties_docu": "Следующие свойства используются в статьях данного сайта, но не имеют соответствующих им страниц описаний.", "smw_wantedproperty_template": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|использование|использований|использования}})", "smw_purge": "Обновить", "types": "Типы", "smw_types_docu": "В нижеприведённом списке перечислены все типы данных, которые можно задавать для свойств.", "smw-special-types-no-such-type": "Указанный тип данных не существует", "semanticstatistics": "Семантическая статистика", "smw_semstats_text": "Данный сайт содержит '''$1''' {{PLURAL:$1|значение|значений|значения}} свойств, общее число которых составляет '''$2''' [[Special:Properties|{{PLURAL:$2|свойство|различных свойств|различных свойства}}]].\n'''$3''' {{PLURAL:$3|свойство|свойств|свойства}} имеют страницу описания, а определённый тип данных задан для '''$4''' из них.\nНекоторые из существующих свойств могут [[Special:UnusedProperties|не использоваться]].\nСвойства, для которых не созданы страницы описания, перечислены в [[Special:WantedProperties|списке неописанных свойств]].", "smw-statistics": "Семантическая статистика", "smw-statistics-property-instance": "{{PLURAL:$1|1=Значение|Значения}} свойства (всего)", "smw-statistics-property-total": "[[Special:Properties|{{PLURAL:$1|1=Свойство|Свойства}}]] (всего)", "smw-statistics-property-total-legacy": "{{PLURAL:$1|1=Свойство|Свойства}} (всего)", "smw-statistics-property-page": "{{PLURAL:$1|Свойство|Свойства}} (зарегистрировано на странице)", "smw-statistics-property-type": "{{PLURAL:$1|Свойство|Свойства}} (назначено для типа данных)", "smw-statistics-query-inline": "{{PLURAL:$1|1=Запрос|Запросы}}", "smw-statistics-query-size": "Размер запроса", "smw-statistics-concept-count-legacy": "{{PLURAL:$1|1=Концепт|Концепты}}", "smw-statistics-concept-count": "[[Special:Concepts|{{PLURAL:$1|1=Концепт|Концепты}}]]", "smw-statistics-subobject-count": "{{PLURAL:$1|Подобъект|Подобъекты}}", "smw-statistics-datatype-count": "[[Special:Types|{{PLURAL:$1|1=Тип данных|Типы данных}}]]", "smw_uri_doc": "Преобразователь URI осуществляет [$1 W3C поиск http тэгов с использованием Range-14].\nДанная возможность упрощает поиск семантической информации.", "ask": "Семантический поиск", "smw_ask_sortby": "Сортировать по столбцу (необязательно)", "smw_ask_ascorder": "По возрастанию", "smw_ask_descorder": "По убыванию", "smw_ask_submit": "Найти", "smw_ask_editquery": "[Редактировать запрос]", "smw_add_sortcondition": "[Добавить условие сортировки]", "smw_ask_hidequery": "Скрыть запрос", "smw_ask_help": "Помощь по составлению запросов", "smw_ask_queryhead": "Запрос", "smw_ask_printhead": "Отображать дополнительные сведения", "smw_ask_printdesc": "(добавляйте по одному названию свойства на строку)", "smw_ask_format_as": "Форматировать как:", "smw_ask_defaultformat": "по умолчанию", "smw_ask_otheroptions": "Другие настройки", "smw-ask-otheroptions-info": "Этот раздел содержит параметры, которые изменяют настройки вывода. Описания параметров можно просмотреть, наведя на них курсор мыши.", "smw-ask-otheroptions-collapsed-info": "Пожалуйста, используйте значок плюса для просмотра всех доступных параметров", "smw_ask_show_embed": "Показать встроенный код", "smw_ask_hide_embed": "Скрыть встроенный код", "smw_ask_embed_instr": "Для линейного встраивания этого запроса в вики-страницу, используйте приведённых ниже код.", "smw-ask-delete": "[Удалить]", "smw-ask-sorting": "Сортировка", "smw-ask-format-selection-help": "Для подробного описания, пожалуйста, посетите страницу справки $1.", "searchbyproperty": "Искать по свойству", "smw_sbv_docu": "Искать все страницы, которые содержат указаннок свойство и значение.", "smw_sbv_novalue": "Укажите значение или просмотрите все значения свойства $1.", "smw_sbv_displayresult": "Список всех страниц, которые содержат свойство $1 со значением $2.", "smw_sbv_displayresultfuzzy": "Список всех страниц, содержащих свойство «$1» со значением «$2».\nТак как количество точных результатов невелико, также показаны страницы, содержащие близкие значения данного свойства.", "smw_sbv_property": "Свойство:", "smw_sbv_value": "Значение:", "smw_sbv_submit": "Найти", "browse": "Просмотреть сайт", "smw_browselink": "Просмотреть свойства", "smw_browse_article": "Введите имя страницы для начала просмотра.", "smw_browse_go": "Перейти", "smw_browse_show_incoming": "показать свойства, ссылающиеся сюда", "smw_browse_hide_incoming": "скрыть свойства, ссылающиеся сюда", "smw_browse_no_outgoing": "Эта страница не содержит свойств.", "smw_browse_no_incoming": "Нет свойств, ссылающихся на эту страницу.", "smw_inverse_label_default": "$1 из", "smw_inverse_label_property": "Метка обратного свойства", "pageproperty": "Страница поиска свойств", "smw_pp_docu": "Искать все значения свойства на указанной странице. Пожалуйста введите имя страницы и имя свойства.", "smw_pp_from": "Со страницы", "smw_pp_type": "Свойство", "smw_pp_submit": "Поиск результатов", "smw_result_prev": "Предыдущая", "smw_result_next": "Следующая", "smw_result_results": "Результаты", "smw_result_noresults": "Извините, но ничего не найдено.", "smwadmin": "Администрирование Semantic MediaWiki", "smw_smwadmin_setupsuccess": "Система хранения была успешно установлена.", "smw_smwadmin_return": "Вернуться к $1", "smw_smwadmin_updatestarted": "Запущен новый процесс обновления семантических данных.\nВсе сохранённые данные будут перестроены и восстановлены, где это необходимо.\nВы можете следить за ходом обновления на этой служебной странице.\n\nВозврат к $1.", "smw_smwadmin_updatenotstarted": "Уже запущен один процесс обновления.\nВторой не создаётся.\n\nВозврат к $1.", "smw_smwadmin_updatestopped": "Все существующие процессы обновления остановлены.\n\nВозврат к $1.", "smw_smwadmin_updatenotstopped": "Чтобы остановить запущенный процесс обновления, вы должны поставить отметку, подтверждающую, что вы действительно уверены в этом решении.\n\nВозврат к $1.", "smw_smwadmin_docu": "Эта служебная страница поможет вам в процессе установки и обновления Semantic MediaWiki.\nНе забудьте произвести резервное копирование значимых данных перед выполнением административных действий.", "smw_smwadmin_db": "Установка и обновление базы данных", "smw_smwadmin_dbdocu": "Semantic MediaWiki требует наличия некоторых расширений к базе данных MediaWiki, позволяющих хранить семантические данные.\nПриведённая ниже функция гарантирует, что ваша база данных установлена корректно.\nИзменения, сделанные на этом шаге, не влияют на основную часть базы данных MediaWiki и могут быть при желании легко отменены.\nХотя эта функция установки может быть выполнена несколько раз не причинив никакого, её запуск необходим только один раз во время установки или обновления.", "smw_smwadmin_permissionswarn": "Причиной сбоев при выполнении SQL-команд, может быть отсутствие необходимых прав у пользователя, от имени которого вы подключаетесь к базе данных вики (проверьте свой LocalSettings.php).\nПредоставьте этому пользователю дополнительные права на создание и удаление таблиц, временно введите логин root в LocalSettings.php, или используйте обслуживающий скрипт SMW_setup.php, который может использовать настройки администратора.", "smw_smwadmin_dbbutton": "Инициализация или обновление таблиц", "smw_smwadmin_announce": "Объявление вашей вики", "smw_smwadmin_announcedocu": "У Semantic MediaWiki есть веб-сервис для объявлений новых семантических вики-сайтов.\nОн используется для поддержки списка общественно доступных сайтов, использующих Semantic MediaWiki, это помогает проекту Semantic MediaWiki project получить представление о типовых использованиях Semantic MediaWiki.\nБолее подробную информацию можно найти на домашней странице Semantic MediaWiki.", "smw_smwadmin_announcebutton": "Нажмите на следующую кнопку, чтобы отправить адрес вашей вики в этот сервис.\nСервис не будет регистрировать вики, не являются публично доступными, он будет хранить только публично доступную информацию.", "smw_smwadmin_datarefresh": "Восстановление и обновление данных", "smw_smwadmin_datarefreshdocu": "Можно восстановить все данные Semantic MediaWiki, основанные на текущем содержимом вики.\nЭто может быть полезно для восстановления сломанных данных, обновления данных в случае, если внутренний формат изменился в связи с некоторым обновлением программного обеспечения.\nОбновление будет выполняться страница за страницей и займёт некоторое время.\nНиже показано как идёт процесс обновления, даётся возможность начать или прекратить обновление (если эта функция не была отключена на администратором сайте).", "smw_smwadmin_datarefreshprogress": "Обновление уже запущено.\nЭто нормально, что процесс обновления идёт достаточно медленно, поскольку он обновляет данные лишь небольшими порциями, когда пользователь обращается к вики.\nЧтобы закончить данное обновление быстрее, вы можете вызвать скрипт обслуживания MediaWiki runJobs.php (используйте настройку - maxjobs 1000, чтобы ограничить количество обновлений в одной партии).\nОриентировочный ход выполнения текущего обновления:", "smw_smwadmin_datarefreshbutton": "Начать обновление данных", "smw_smwadmin_datarefreshstop": "Остановить это обновление", "smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm": "Да, я уверен.", "smw_smwadmin_support": "Получить поддержку", "smw_smwadmin_supportdocu": "Различные ресурсы, которые могут помочь в случае проблем:", "smw_smwadmin_installfile": "Если вы испытываете затруднения при установке, прочтите руководство в файле INSTALL.", "smw_smwadmin_smwhomepage": "Полная документация пользователя Semantic MediaWiki на semantic-mediawiki.org.", "smw_smwadmin_mediazilla": "Сообщения об ошибках можно оставить на сайте GitHub.", "smw_smwadmin_questions": "Если у вас есть дополнительные вопросы или предложения, присоединяйтесь к обсуждению на форуме пользователей Semantic MediaWiki.", "smw_adminlinks_datastructure": "Структура данных", "smw_adminlinks_displayingdata": "Отображение данных", "smw_adminlinks_inlinequerieshelp": "Справка по встроенным запросам", "smw-createproperty-isproperty": "Это свойство типа $1.", "smw-createproperty-allowedvals": "Для данного свойства {{PLURAL:$1|1=допускается следующее значение|допускаются следующие значения}}:", "smw-paramdesc-category-delim": "Разделитель", "smw-paramdesc-category-template": "Шаблон, с помощью которого форматируются элементы", "smw-paramdesc-category-userparam": "Параметр для передачи шаблону", "smw-info-par-message": "Сообщение для отображения.", "smw-info-par-icon": "Значок для отображения («информация» или «предупреждение»).", "prefs-smw": "Семантическая МедиаВики", "prefs-ask-options": "Параметры семантического поиска", "smw-prefs-intro-text": "Настройки ниже представлены к [https://semantic-mediawiki.org/ Семантической MediaWiki] (или связанными с ней расширениям) для того, чтобы включить отдельные настройки по выбранным функциям. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посмотрите в [https://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences раздел справки].", "smw-prefs-ask-options-tooltip-display": "Отображать параметр «текст» в виде всплывающей подсказки", "smw-prefs-ask-options-collapsed-default": "Включить панель параметров свёрнутой по умолчанию", "smw-ui-tooltip-title-property": "Свойство", "smw-ui-tooltip-title-quantity": "Количество", "smw-ui-tooltip-title-info": "Информация", "smw-ui-tooltip-title-service": "Служебная ссылка", "smw-ui-tooltip-title-warning": "Ошибка", "smw-ui-tooltip-title-parameter": "Параметр", "smw-ui-tooltip-title-event": "Событие", "smw-ui-tooltip-title-note": "Примечание", "smw-ui-tooltip-title-legend": "Легенда", "smw_unknowntype": "Для этого свойства задан некорректный тип", "smw-concept-cache-text": "Концепт имеет в общей сложности $1 {{PLURAL:$1|страницу|страниц|страницы}} и последний раз обновлялся $2.", "smw_concept_header": "Страницы, использующие представление «$1»", "smw_conceptarticlecount": "Ниже {{PLURAL:$1|показана|показано|показаны}} $1 {{PLURAL:$1|страница|страниц|страницы}}.", "smw-qp-aggregatable-empty-data": "Запрошенные обрабатываемые данные не удаётся отобразить из-за недостаточности некоторых критериев отбора.", "right-smw-admin": "Доступ к администрированию (Semantic MediaWiki)", "group-smwadministrator": "Администраторы Semantic MediaWiki", "group-smwadministrator-member": "{{GENDER:$1|администратор (SMW)}}", "grouppage-smwadministrator": "{{ns:project}}:Администраторы_SMW", "action-smw-admin": "доступ к задачам администратора Semantic MediaWiki", "smw-pa-property-predefined-default": "$1 — это предопределённое свойство (также известное как [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Специальные_свойства специальное свойство]). Это встроенное свойство, которое идёт с дополнительными административными привилегиями, но может быть использовано так же, как и любое другое [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Свойства_и_типы пользовательское свойство].", "smw-pa-property-predefined_ask": "$1 — это предопределённое свойство (также известное как [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Специальные_свойства специальное свойство]), которое ссылается на мета-данные [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Subobject подобъектов] запроса. Это встроенное свойство, которое идёт с дополнительными административными привилегиями, но может быть использовано так же, как и любое другое [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Свойства_и_типы пользовательское свойство].", "smw-pa-property-predefined_asksi": "$1 — это предопределённое свойство (также известное как [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Специальные_свойства специальное свойство]), которое собирает количество условий, используемых в запросе. Это встроенное свойство, которое идёт с дополнительными административными привилегиями, но может быть использовано так же, как и любое другое [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Свойства_и_типы пользовательское свойство].", "smw-sp-properties-docu": "Эта служебная страница показывает доступные [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Property свойства], после фильтрации которых отображаются только совпавшие определённые пользователем свойства. Для дифференцированного представления, см. служебные страницы со списком [[Special:UnusedProperties|неиспользованных свойств]] или [[Special:WantedProperties|требуемых свойств]].", "smw-sp-properties-cache-info": "Перечисленные данные были получены из [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Caching кэша] и были последний раз обновлены $1.", "smw-sp-properties-header-label": "Список свойств", "smw-sp-admin-settings-title": "Параметры конфигурации", "smw-sp-admin-settings-docu": "Отображает список всех настроек по-умолчанию и локализованных настроек, которые имеют отношение к окружению Semantic MediaWiki. За сведениями об отдельных параметров обратитесь к странице помощи по [https://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Configuration конфигурации].", "smw-sp-admin-settings-button": "Создать список настроек", "smw-sp-admin-idlookup-title": "Поиск ObjectId", "smw-sp-admin-idlookup-docu": "Отображает сведения об идентификаторе внутреннего объекта, который представляет отдельные сущности (вики-страницу, подобъект и т.д.) в Семантической МедиаВики.", "smw-sp-admin-idlookup-objectid": "Идентификатор объекта:" }